Volleyball coach Jennifer Rheinecker had her Lady Jacket volleyball team in the parade