Malorie Bohnert and Jacque Risley are all smiles after receiving their diplomas